Shira Wolfe / Tracing Darwish
Treća gošća rezidencijalnog projekta Beo_Project-a je Shira Wolfe. Razgovaramo o izložbi “Tracing Darwish _ putovanje kroz (skoro izbugljene) prostore Palestine” koja je održana u Zavodu od 16. do 19. septembra.
Ovde ste na rezidencijalnom boravku, ali ova izložba nema mnogo veze sa boravkom u Beogradu.
Da, ovde sam od aprila. Dugo već razmišljam i želim da uradim projekat, pisani ili umetnički, o Mahmudu Darvišu. Čitam njegovu poeziju već godinama, bila sam više puta u Palestini tokom proteklih par godina. Onda sam videla poziv za rezidencijalni boravak i pomislila sam da bi bilo zanimljivo da uradim projekat o palestinskom pesniku ovde u Beogradu.
Recite nam nešto o Mahmudu Darvišu.
On se smatra palestinskim nacionalnim pesnikom. Pisao je često o okupaciji i iskustvima egzila sve dok njegove smrti 2008. Rođen je u Zapadnoj Galileji u mestu Al Birva. 1948. kada je formiran Izrael, mnogo palestinskih sela je spaljeno, a ljudi proterano. To se desilo i njegovoj porodici, tako da su morali da napuste Al Birvu u kojoj je 1949/50. osnovan kibuc.
Vi ste putovali putevima Mahmuda Darviša.
Da, ideja je bila da putujem putanjama njegovog života i poezije, ali ipak na jedan apstraktan način. Nisam hronološki pratila njegov život od rođenja do smrti. On je umro u Teksasu u SAD, ali je sahranjen u Ramali, što se vidi u filmu, jer sam posetila njegov grob i mermorijalni park. Želela sam da pokažem odbljeske njegovog života, a fokus je bio da se vratim u njegovo selo i da nađem neke palestinske ostatke iako je selo već decenijama u Izraelu. Tamo smo našli staru školsku zgradu. To je jedina zgrada u Al Birvi koja nije uništena, iz meni nepoznatog razloga. Tamo smo snimali i fotografisali. Ono što je najzanimljivije je da sam pronašla jedan Darvišov stih na zidu škole – “Zašto si ostavio konja samog”. Kao da je neko to napisao da bi čuvao sećanje na Darviša.
Kakav je bio osećaj putovanja?
Veoma neobičan. Ovaj projekat je inspirisan vezama koje imam sa Palestinom i sa mojim palestinskim prijateljima. Putovala sam sa svešću da obilazim mesta koje moji prijatelji ne mogu da vide, zato što im nije dozvoljeno da putuju. Išla sam na sever Izraela, u Jerusalim, Tel Aviv i na Zapadnu obalu. Za mene je to bilo izvodljivo jer imam evropski pasoš i mogu da prođem lako kroz kontrolne tačke bez mnogo pitanja. Za Palestince je to nemoguće. Bilo je neobično i da budem u mestu koje je nekad bilo Darvišovo selo, danas beživotno, kao grad duhova, veoma mirno.
Da li ste izlagali ovaj rad negde drugde?
Ne još. Ovo je prvo prikazivanje.
Video je snimljen ovog leta?
Da, u julu i avgustu, tokom dve nedelje.
Kako vam se dopada Beograd?
Volim Beograd. Trebalo je da ostanem do juna, ali sam produžiila jer mi se jako dopada. Mislim da je inspirativan, da ima sirovu energiju, ima svoju dušu. Čim sam doputovala osećala sam se kao kod kuće, ljudi su otoveni i topli. Ima nečeg fascinantnog vezano za Beograd.
Recite nam nešto o pozorišnoj trupi sa kojom nastupate.
To je Transversal Theater Company, internacionalna trupa iz Amsterdama. Nastupamo širom sveta, u zavisnosti od projekata. Osnovao ga je Bryan Raynolds, moj nekadašnji profesor pozorišta i drame. Pristup je uvek iz sfere filozofskih ideja odakle se radi istraživanje u polju umetnosti i teatra. Dosta je eksprimentalan pristup, fokusiran ka aktivizmu, kulturnom otporu i slično zbog čega smo išli u Palestinu prošle godine.
Na netu samnašao da je zasnovan na pretpostavci da ranjivosti, greške i propusti mogu da budu produktivniji od kontrle, dominacije i regulacije.
Tačno tako. Transversal Theater je uvek o preispitivanju dominantnih struktura u društvu. Kroz umetnički postupak se nalaze razni načini preispitivanja. Radionice i predstave se često zasnivaju na tome da učine da se ljudi otvore, da pokažu ranjivost, fizički umor. Kada se osoba ogoli na taj način, ona je otvorenija za nove stimuluse.
Da li uklučujete publiku? Kako ona reaguje?
Na razne načine. Imamo dosta pozitivnih reakcija. Mada, neki ne vole ovaj pristup i stil rada, ne mogu da se konektuju sa tim. Što je u redu. Ovde se dosta radi o tome da se provociraju ljudi da dožive nešto drugačije, da kada napuste pozorište imaju o čemu da razmišljaju i da preispitaju to što su videli i doživeli.
Kakvi su vaši planovi za dalje, da li ostajete još u Beogradu?
Idem nazad u Amsterdam u oktobru, ali se onda najverovatnije vraćam u Beograd da radim na novim projektima. Da, još Beograda!
_______
Shira Wulfe je umetnica iz Holandije, trenutno radi i živi na relaciji Beograd-Amsterdam. U poslednje dve godine bavila se proučavanjem prostora Palestine kroz projekte vezane za pozorište i samostalno istraživanje. Umetnica u svom radu kombinuje fotografiju, film i poeziju kreirajući dinamičnu i kritičku refleksiju stvarnosti. Nastupa sa pozorišnom trupom “Transversal Theater Company”.
